スペイン語
ポルトガル語

スペイン語とポルトガル語の動詞の活用(tener/ter, ir)

More than 1 year has passed since last update.

いずれ自然言語処理とかで使うかもしれないので、自分のためにまとめておきます。
スペイン語とポルトガル語は似ているので、並べて見たいのも動機にあります。

tener/ter(持つ)

直接法

人称 現在(ス) 点過去(ス) 線過去(ス) 現在(ポ) 完了過去(ポ) 不完了過去(ポ)
1人称単数 tengo tuve tenía tenho tive tinha
2人称単数 tienes tuviste tenías tens tiveste tinhas
3人称単数 tiene tuvo tenía tem teve tinha
1人称複数 tenemos tuvimos teníamos temos tivemos tínhamos
2人称複数 tenéis tuvisteis teníais tendes tivestes tínheis
3人称複数 tienen tuvieron tenían têm tiveram tinham

分詞

分詞 (ス) (ポ)
現在分詞 teniendo tendo
過去分詞 tenido tido

ir(行く)

直接法

人称 現在(ス) 点過去(ス) 線過去(ス) 現在(ポ) 完了過去(ポ) 不完了過去(ポ)
1人称単数 voy fui iba vou fui ia
2人称単数 vas fuiste ibas vais foste ias
3人称単数 va fue iba vai foi ia
1人称複数 vamos fuimos íbamos vamos fomos íamos
2人称複数 vais fuisteis ibais ides fostes íeis
3人称複数 van fueron iban vão foram iam

分詞

分詞 (ス) (ポ)
現在分詞 yendo indo
過去分詞 ido ido