前置き
Appleの純正メモアプリ、使っていますか？
端末を跨いだiCloud同期が便利で、私はちょっとしたメモやスクリプトを置いておくのに使っているのですが、
『"』（ダブルクォーテーション）や『'』（シングルクォーテーション）を含む文字列を入力（コピペ）した際に、これらが勝手に『””』や『‘’』に変換され、毎度ウッ……となってしまっていたので解決方法をここに記します。
解決したい現象
- 『""』（ダブルクォーテーション囲い）が『””』に自動置換される
- 『''』（シングルクォーテーション囲い）が『‘’』に自動置換される
- 『--』（ハイフン）が『—』（ダッシュ）に自動置換される
なぜ置換が起きるのか
自動置換機能「スマート引用符」「スマートダッシュ」が原因です。
Macで書類のテキストと句読点を置き換える
https://support.apple.com/ja-jp/guide/mac-help/mh35735/macスマート引用符とダッシュを使用する
ストレート引用符をタイポグラフィで使用する引用符（丸い引用符記号）に、2つのハイフンを自動的にemダッシュに変換します。
解決方法
メモアプリの「スマート引用符」「スマートダッシュ」をオフにしましょう
設定方法
上部メニューの[編集]→[自動置換]→[スマート引用符]と[スマートダッシュ記号]のチェックを外す
余談
システム環境設定の「キーボード」内「ユーザ辞書」にも自動置換機能の設定があります。
気になる方はこちらもオフにしておきましょう。