iOSのバージョンが上がって、iFunBoxなどのサードパーティ製アプリでのアプリケーションコンテナの参照ができなくなったので、それに代わる方法を調査した。
以下のとおり、Xcodeを使えば、自分でビルドしたアプリについてアプリケーションコンテナの内容を確認できるらしい。
Xcode を立ち上げ、メニューから Window - Devices を選択。
開いた画面の左側"DEVICES"から参照したいデバイスを選択。
Installed Apps から参照したアプリを選択して、歯車マークをクリックし表示されるメニューから Show Container を選択。
すると、以下のようにアプリケーションコンテナのファイル等が参照できる。
参考
アプリケーションの配布に関するガイド(pdf)
https://developer.apple.com/jp/documentation/AppDistributionGuide.pdf