mercurial リポジトリの Unity UI を git リポジトリで管理・開発したい。
mercurial の作法を意識することなく git リポジトリで開発したり、アップストリームの差分を取り込めるようにしたり、いずれは PR を送るので自社開発した分も mercurial リポジトリに反映したい。

git-cinnabar を利用すればそれっぽい事をできそうだったので導入した。
本稿ではその時の手順をまとめてある。

git-cinnabar

https://github.com/glandium/git-cinnabar
git コマンドが mercurial リポジトリと仲良くなれるようにするモジュール。
git ログもキッチリ反映してくれる優れモノ。

環境

OS X : 10.11.5
python : 2.7.10 (built in)
git : 2.7.4 (command line tools for Xcode)
brew : 0.9.9

事前準備

アップストリームの mercurial リポジトリのフォーク
フォークしたリポジトリと同期するための git リポジトリ作成

依存モジュールのインストール

python module Merculial

https://pypi.python.org/pypi/Mercurial
git-cinnabar が内部で利用しているので入れておいてあげる。

$ curl -o https://pypi.python.org/packages/12/a6/c6c8fc072feb0255d18c32f9aa29595d418e542d91bcc50cb77042f7da46/mercurial-3.9-rc.tar.gz#md5=2bb529089511340a01c21c60e2d3bb29 mercurial-3.9-rc.tar.gz
$ tar -xzvf mercurial-3.9-rc.tar.gz # 普通に上記URLから落とすのも良し
$ pushd mercurial-3.9-rc
$ python setup.py install
$ popd
$ rm -rf mercurial-3.9-rc

git-cinnabar のインストール

$ git clone https://github.com/glandium/git-cinnabar.git
$ cd git-cinnabar
$ git submodule update --init
$ brew link --force openssl # openssl のリンカエラー回避
$ NO_GETTEXT=1 make helper  # libintl.h が mac にないので gettext を無視する
$ echo "PATH=\${PATH}:$(pwd)" >> ~/.bash_profile # パスを通す
$ source ~/.bash_profile

以上で git を利用した通常の開発と同じように mercurial リポジトリを扱えます。

注意点

git で PR 用のリポジトリをリモートに作る感覚で下記のようなコマンドを打っても、clone 時のリポジトリに反映されてしまう。

git push mercurial sonzaisinai_repo

ひとまず導入して基本的な操作が出来ることを確認した段階です。
その他の注意点やノウハウは、都度更新します。