git-lfsがaptで更新できなくなった時の対処方法

ある日突然、git-lfsがaptで更新できなくなった。

#sudo apt upgrade -y

（中略）

エラー:27 https://packagecloud.io/github/git-lfs/ubuntu xenial InRelease
 クリアサインされたファイルが有効ではなく、'NOSPLIT' を得ました (認証にネットワークが必要?)
取得:28 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security/main DEP-11 64x64 Icons [67.1 kB]
取得:29 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security/universe amd64 DEP-11 Metadata [116 kB]
取得:30 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security/universe DEP-11 64x64 Icons [173 kB]
取得:31 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security/multiverse amd64 DEP-11 Metadata [2,464 B]
ヒット:32 http://ppa.launchpad.net/git-core/ppa/ubuntu xenial InRelease
5,064 kB を 3秒 で取得しました (1,326 kB/s)
パッケージリストを読み込んでいます... 完了
E: https://packagecloud.io/github/git-lfs/ubuntu/dists/xenial/InRelease の取得に失敗しました  クリアサインされたファイルが有効ではなく、'NOSPLIT' を得ました (認証にネットワークが必要?)
E: いくつかのインデックスファイルのダウンロードに失敗しました。これらは無視されるか、古いものが代わりに使われます。

調査したところ、aptの認証キー（公開鍵）が期限切れになっていることが原因のようだ。

#sudo apt-key list
/etc/apt/trusted.gpg
--------------------
pub   1024D/437D05B5 2004-09-12
uid                  Ubuntu Archive Automatic Signing Key <[e-mail]>
sub   2048g/79164387 2004-09-12

pub   4096R/C0B21F32 2012-05-11
uid                  Ubuntu Archive Automatic Signing Key (2012) <[e-mail]>

pub   4096R/EFE21092 2012-05-11
uid                  Ubuntu CD Image Automatic Signing Key (2012) <[e-mail]>

pub   1024D/FBB75451 2004-12-30
uid                  Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <[e-mail]>

pub   1024R/3DF71FB4 2016-04-26
uid                  live-build local packages key <live-build-local-key@invalid>
sub   1024g/64E8CE16 2016-04-26

pub   1024D/0C4ECFEC 2005-05-24
uid                  Ubuntu-ja Archive Automatic Signing Key <[e-mail]>
sub   2048g/40A3E9B2 2005-05-24

pub   1024R/CDC1D865 2009-04-05
uid                  Launchpad PPA for Ubuntu Japanese Team

pub   4096R/D59097AB 2014-01-13 [期限切れ: 2019-01-12]
uid                  packagecloud ops (production key) <[e-mail]>

/etc/apt/trusted.gpg.d/git-core_ubuntu_ppa.gpg
----------------------------------------------
pub   1024R/E1DF1F24 2009-01-22
uid                  Launchpad PPA for Ubuntu Git Maintainers

git-lfsのinstall手順に従い、再度認証キーを設定することで従来通りaptで更新できるようになった。