Edit requests of docker-compose could not translate host name "db" to address: Name or service not known