一時的にホストOSと共有したいフォルダがあったときに、追加する方法です。
前提
ゲストOSにVirtualBox guest additionsがインストールしてあること。
Vagrant環境なら、vagrant-vbguestが便利です。
https://github.com/dotless-de/vagrant-vbguest
ホスト側
VM VirtualBox マネージャーの設定で
共有フォルダー→新規共有フォルダーから、フォルダーのパスとフォルダー名を設定します。
名前を控えておいてください。
ゲスト側
linux
mount -t vboxsf [共有フォルダの設定の名前] [マウントするディレクトリ]
# mkdir /d_drive
# mount -t vboxsf D_DRIVE /d_drive
windows
ネットワークの共有フォルダになっています。
¥¥vboxsvr¥share