youtubeの動画に合わせて字幕を複数種類、字幕時間&内容指定ファイルを読み込み、時間ごとに表示していくPGMをjavascriptで作りました
CaptionTube
字幕指定ファイルの形式は以下のように設定します.
ファイル1
表示する秒タイミング1、字幕内容1
表示する秒タイミング2、字幕内容2
表示する秒タイミング3、字幕内容3
...
githubURL: https://github.com/NanjoMiyako2/CaptionTube1
サンプルページURL:https://nanjomiyako2.github.io/CaptionTube1/
ついでにCaptionTubeの字幕ファイルを共有するための掲示板を作ってみました.
共有掲示板URL:https://captiontube20260222.1my.jp/
サンプル動作例

