ES6とRSpecはまったく別物だが、Railsの開発でよく使われているものなので、一緒に書きました。

誤り：ES6のアロー演算子はfunctionの単なるシンタックスシュガー

「ES6のアロー演算子はfunctionの単なるシンタックスシュガー」という説明は 誤りもしくは説明が足りない 。
functionはthisを束縛しないのに対して、アロー演算子はthisを束縛するので、単なるシンタックスシュガーではない。

詳しくは下記参照

誤り：RSpecのletは遅延評価され、メモ化されて、ずっとキャッシュされている

RSpecのletは確かにメモ化されるが、　ずっとキャッシュされている というわけではない 。

letはメモ化のためのヘルパーメソッド（memoized helper method）を定義するために使います。
値はキャッシュされ、同じexampleの中では何度呼ばれても同じ値（同じオブジェクト）が返ります。
しかし、exampleが異なる場合は異なるオブジェクトが返ります。

詳しくは下記参照