できること

「日本語用のフォント」を設定できるようになります

利用法

real_usecase.py

# 東アジア言語用のフォント設定をします
paragraph.runs[0].font.name_eastasia = "ＭＳ ゴシック"

設定

python-docxのファイルをいじって、東アジアの言語（いわゆるCJK Languageだと思われる）に対応させます。
私はminicondaを利用していますが、各自の環境に合わせていじるファイルの場所を特定してください

miconda3/envs//Lib/site-packages/docx/text/font.py/Font

# 以下の部分をnameのgetter/setterの後あたりに追加
    @property
    def name_eastasia(self):
        """
        Get or set the typeface name for this |Font| instance, causing the
        text it controls to appear in the named font, if a matching font is
        found. |None| indicates the typeface is inherited from the style
        hierarchy.
        """
        rPr = self._element.rPr
        if rPr is None:
            return None
        return rPr.rFonts_eastAsia

    @name_eastasia.setter
    def name_eastasia(self, value):
        rPr = self._element.get_or_add_rPr()
        rPr.rFonts_eastAsia = value
        rPr.rFonts_hint = "eastAsia"

miconda3/envs//Lib/site-packages/docx/oxml/text/font.py

# 以下の部分をrFont_hAnsiのgetter/setterの後あたりに追加
    @property
    def rFonts_eastAsia(self):
        """
        The value of `w:rFonts/@w:eastAsia` or |None| if not present.
        """
        rFonts = self.rFonts
        if rFonts is None:
            return None
        return rFonts.eastAsia

    @rFonts_eastAsia.setter
    def rFonts_eastAsia(self, value):
        if value is None and self.rFonts is None:
            return
        rFonts = self.get_or_add_rFonts()
        rFonts.eastAsia = value

    @property
    def rFonts_hint(self):
        """
        The value of `w:rFonts/@w:hint` or |None| if not present.
        """
        rFonts = self.rFonts
        if rFonts is None:
            return None
        return rFonts.hint

    @rFonts_hint.setter
    def rFonts_hint(self, value):
        if value is None and self.rFonts is None:
            return
        rFonts = self.get_or_add_rFonts()
        rFonts.hint = value