目的
- 今後、Shopifyを学ぶ方に向けての参考に役立てる。
前提条件
- 日本語化されていない海外テーマを使用している
- ローカル開発環境でテーマをカスタマイズしている
# 私の場合、こんな感じで英語の翻訳ファイルがありました
├── locales
│ └── en.default.json
手順
1. shopify管理画面からテーマの言語編集画面へ遷移する
「テーマ」 ＞ 「言語を編集する」
↓
2. テーマの言語を日本語に変更する
↓
↓
↓
言語変更後
3. 日本語の翻訳ファイルを作成する
├── locales
│ ├── en.default.json
│ └── ja.json ←このファイルを作成
※最初「en.default.json」をコピペして「ja.default.json」で作成したら反映されなかった💦
4. 「ja.json」を編集する
変更後
関連URL
How To Use Translation Keys To Create Internationalized Themes