最新のmacOS 26 TahoeでSynologyNASにTimeMachineでバックアップすると失敗する

いくつかQNAP製NASで報告が上がっているようですが、Synology DS216j(DSM 7.2.2-72806 Update 4)でもTimeMachineバックアップで失敗しました。
症状としては、「TimeMachineへのバックアップを完了できませんでした　バックアップディスクが見つかりません」と報告されるものです。

SMBの共有ディスクとしては普通に接続可能ですし、空のsparcebundle自体は作成されます。
OSをアップデートする前はバックアップ成功していましたし、バックアップイメージを消して再度設定しても同様の症状です。ローカルHDDへのバックアップや、OS X High SierraをSMBサーバーにしているものでは問題が起きません。(バックアップを増やしすぎ。ちなみにTimeCupsulのサポートは今回で終わりました)
問題ないSynologyNASもあるようですが、DSMのバージョンで症状が異なってくるかもしれません。(DS216jでは明示的にアップデートしない限り自動ではDSM7にはならない)

NASで普遍的に発生しているので、おそらくLinuxのSMBスタックの問題だと思います。
Appleか、NASメーカーの対応待ちでしょう。