Preference > Keysの左下にあるCreate a Dedicated Hotkey Window...を押すとホットキーにて呼び出すターミナル用プロファイルを作成する画面が開きます。
⌥+Fや⌥+Dなんか押しやすくていいんじゃないでしょうか。
作成されたプロファイルをいじって、ウィンドウの設定をお好みの感じにしましょう。
さいごにCommand /usr/local/bin/ranger（一例）を設定すれば完成。
（一度iTerm2の再起動がいるかも。いらないかも）
はい神！！！！！！