Win10 , Win2012R2 等の仮想デスクトップ環境でThinPrintで印刷処理をしているときに文字
化けがある場合以下を試す。
https://kb.vmware.com/kb/2106308
Windows クライアント(端末側)で、次のレジストリキーを設定します:
For 32-bit OS: HKLM\SOFTWARE\ThinPrint\TPView
For 64-bit OS: HKLM\SOFTWARE\Wow6432Node\ThinPrint\TPView
EnableLegacyFonts (REG_DWORD) の値を 1 に設定します。
改善されなければ、とにかく最新のHorizon Client 4.3を試してみることが吉。