作ったもの
Kana Converter — https://sen.ltd/portfolio/kana-converter/
- ひらがな ↔ カタカナ
- ひらがな/カタカナ ↔ ローマ字（ヘボン / 訓令 / 日本式）
- 半角カナ ↔ 全角カナ
- リアルタイム変換
- スワップボタン
vanilla JS、ゼロ依存、ビルド不要。node --test で 73 ケース。
ひらがな ↔ カタカナは Unicode 単位
if (code >= 0x3041 && code <= 0x3096) return String.fromCharCode(code + 0x60);
あ (0x3042) + 0x60 = ア (0x30A2)。Unicode コンソーシアムが意図的に整列させている。
3 つの公式ローマ字
| かな | ヘボン | 訓令 | 日本式 |
|---|---|---|---|
| し | shi | si | si |
| ち | chi | ti | ti |
| つ | tsu | tu | tu |
| ぢ | ji | zi | di |
| づ | zu | zu | du |
ヘボン式は駅名標示などで広く使われる。訓令式は日本の小学校で教える。日本式は じ/ぢ や ず/づ を区別する最も厳密なシステム（歴史的な仮名遣いに対応）。
半角カナの濁点問題
半角カナでは濁点・半濁点が別文字。ガ は全角 1 文字だが半角では ｶ + ﾞ の 2 文字。文字列長が倍になる場合がある。
'ガ': 'ｶﾞ', 'パ': 'ﾊﾟ', 'ヴ': 'ｳﾞ'
ん + 母音の表記
ヘボン式では an'nai のようにアポストロフィを挟んで曖昧性を回避する（annai だと読めない）:
result = result.replace(/n([あいうえおやゆよ])/g, "n'$1");
ローマ字 → かなは貪欲法
sha を s + ha ではなく 1 つのダイグラフとしてマッチさせるため、長いキーから順にチェックする。
シリーズ
100+ 公開ポートフォリオ シリーズの #84 です。