WordPressには、本文内にプログラムを埋め込むときに利用できる「ショートコード」の機能があります。MW WP Formなどのフォーム系プラグインなども、この機能を利用しています。
本文の場合は、埋め込むだけで簡単に利用できますが、カスタムフィールドの場合はそのままでは利用できません。(Advanced Custom Fieldの場合は「Wygiwig」の場合は利用できます)
この場合、次のようにして画面出力をすると利用できるようになります。
echo do_shortcode( get_field ( 'フィールド名' ) );