scriptコマンドで環境構築ログを作ろうとしたところ、矢印キーを押すと 左矢印キーの場合^[[Dのようにタイプされてしまい、カーソルの移動ができなくなってしまいました。
他の矢印や ctrl+Hとかも同様です。
流石にカーソル移動できないとしんどいので調べてみたら、 scriptコマンドのオプションにはコマンドを指定できる-cオプションがありました。
そこでそれを利用して script -c /bin/bash で開始することで正常に矢印キーなどが動作するようになりました。