Ruby の CSV ライブラリーを使って CSV ファイルの先頭行（第一行）だけを得るには
require "csv"
first_row = CSV.foreach("hoge.csv"){ |row| break row }
のようにすればよい。
CSV.foreach は CSV の行ごとにブロックを評価するが，初回でいきなり break させられるので先頭行しかアクセスしない。
で，break の引数がそのまんま foreach の返り値になる，というわけ。
しかし，これ，もうちょっと素直な方法が無いもんかね。
どなたかご存知なら教えてください。