環境

Mac
zsh
iTerm
プラグイン管理：zplug

説明しないこと

zplugのインストール方法
pythonのインストール方法

zplugの導入に関してはこちらをご確認ください。

powerlineとは

ターミナルの表示をかっこよくするプラグイン
公式にgifが載っているので、見てみてください

インストール

powerline install

$ pip install psutil
$ pip install powerline-shell

fonts install

$ git clone https://github.com/powerline/fonts.git && cd fonts && ./install.sh

iTermのPreferencesを開き、textを変更します。

「Font」から「Change Font」をクリックし、右上の検索窓より「powerline」と入力しましょう。

その中から適当なのを選んでおきます。
「Use a different font for non-ASCII text」というチェックボックスはチェックを外しておきます。

.zshrcを編集

zplug "b-ryan/powerline-shell"

function powerline_precmd() {
    PS1="$(powerline-shell --shell zsh $?)"
}

function install_powerline_precmd() {
  for s in ${precmd_functions[@]}; do
    if [ "$s" = "powerline_precmd" ]; then
      return
    fi
  done
  precmd_functions+=(powerline_precmd)
}

if [ "$TERM" != "linux" ]; then
    install_powerline_precmd
fi

.zshrcに以上の記述を加え、source .zshrcでpowerlineを適用出来るようになります。