該当 Pull request の Files changed タブを表示して、Chrome のデベロッパーツール > コンソールにて下記を実行するとファイルパスの一覧が取得出来る

[...document.querySelectorAll('.file-info>.Truncate>a')].map(x => x.title)

取得例

[...document.querySelectorAll('.file-info>.Truncate>a')].map(x => x.title)
(16) ['extras/completion/completion.bash', 'extras/completion/completion.fish', 'extras/completion/completion.zsh', 'extras/completion/templates/completion.bash.j2', 'extras/completion/templates/completion.fish.j2', 'extras/completion/templates/completion.zsh.j2', 'extras/httpie-completion.bash', 'extras/httpie-completion.fish', 'extras/scripts/completion/__init__.py', 'extras/scripts/completion/bash.py', 'extras/scripts/completion/completion_flow.py', 'extras/scripts/completion/generate_completion.py', 'extras/scripts/completion/zsh.py', 'httpie/cli/definition.py', 'httpie/cli/options.py', 'httpie/output/ui/rich_help.py']