#　困ったこと
kivy-iosで作成したプロジェクトファイルが、XcodeでビルドしようとするとCommand PhaseScriptExecution failed with a nonzero exit codeというエラーを出して止まる。

環境情報

MacOS: Big Sur 11.5.1
XCode: 12.5.1
kivy-ios(toolchain): 1.2.1
Python: 3.9.4
フォルダ構造：

~/working_dir/
　└ MyApp/
　 　 ├ main.py
　 　 ├ main.kv
　 　 └ resources/

エラーが出た方法

※ 事前準備として、Xcodeのインストールと、2021.8.6時点の公式readmeに従って、「Installation & requirements」セクションまで終わらせた。

cd ~/working_dir/MyApp/ #すべての元凶
toolchain build python3 kivy　# recipeのビルド
toolchain create toshoapp /Users/MyName/working_dir/MyApp/
open toshoapp-ios/toshoapp.xcodeproj

以上を行うと、XCodeが立ち上がる。ビルド（左上の▶︎）すると、10-30分後ぐらいにエラーで止まる。
（さらにエラー内容が表示されるまでに異常に時間がかかる・・・）

そして実際に発生したエラーがこちら↓↓↓↓

rsyncのエラーに見える。
この時のディレクトリ構造が以下

~/working_dir/
　└ MyApp/
　 　 ├ main.py
　 　 ├ main.kv
　 　 ├ resources/
　 　 ├ build/ # ここから下が増えた
　 　 ├ dist/
　 　 └ toshoapp-ios/
　 　    ├　toshoapp/
　 　    ├　YourApp/
　 　    ├　LaunchImages/
　 　    ├　toshoapp/
　 　    ├　resources/
　  　 　 　├ toshoapp.xcodeproj
　 　    └　雑多なファイル類

試した右往左往

色々試した。

main.pyがtoolchain createの第二引数のフォルダに入っているか確かめる
同時に発生していたWARNING（recipeで導入したpip内のフォーマット演算子が欠損しているみたいなエラーを修正
createの第二引数が悪いのかと再度チェック(https://github.com/kivy/kivy-ios/issues/381)
google, google, google...

結局、解決策

ここで議論されていた。issue探しまくった・・・
書いてある問題の原因を転記する。自分が書いたソースコードのディレクトリ（main.pyが含まれるディレクトリとその配下）でtoolchain buildやtoolchain createを行うと、toolchainが作ったフォルダをXcodeが誤って参照しエラーが起こるらしい。

具体的には以下のようにした。
①まずrecipeを使用したライブラリのコンパイル

cd ~/working_dir/
mkdir ./for_link/ # toolchain用の別のフォルダを作成
cd for_link
toolchain build python, kivy # 新しく作ったフォルダ内でtoolchainを利用

↓①の結果

~/working_dir/
　├ MyApp/
　│　 ├ main.py
　│　 ├ main.kv
　│　 └ resources/
　└ for_link/ #ここから下が増えた
　　　 ├ build/
　　　 └ dist/

②次に、Xcodeプロジェクトの生成

toolchain create toshoapp /Users/MyName/working_dir/MyApp/
cd ~/working_dir/
mkdir ./prdct/
mv ./MyApp/toshoapp-ios ./prdct/
cd ./prdct
open toshoapp-ios/toshoapp.xcodeproj

↓②の結果

~/working_dir/
　├ MyApp/
　│　 ├ main.py
　│　 ├ main.kv
　│　 └ resources/
　├ for_link/
　│ 　├ build/
　│ 　└ dist/
　├ prdct/ #ここから下が増えた
　  　└ toshoapp-ios/
　 　    ├　toshoapp/
　 　    ├　YourApp/
　 　    ├　LaunchImages/
　 　    ├　toshoapp/
　  　 　 　├ toshoapp.xcodeproj
　 　    └　雑多なファイル類

以上のようにフォルダを分けることで、動かすことができました〜！

学び

公式のりーどみーの書き方に騙されたが、常識的に考えてビルドするのに使う作業ディレクトリはソースコードのディレクトリと分けた方が良かった。
まさかカレントディレクトリを汚すとは思わなかったが・・・・