前回の記事

事の発端

8月頭に通知で401エラーが発生しだした。
原因を調べてみると、翻訳に使ってたGithub Modelsが7月末で終了との記事が。

なんてこったい。

なんか無料で良いのないかなと探してたときに、さくらインターネットのAIって無料枠あったよなとふと思い出す。
翻訳部分はこれで代替できそうじゃないか。

gpt-oss-120bなら月3000リクエストまで無料とのことで、リクエスト数も余裕あるし翻訳するためのスペックとしては申し分なさそう。

ということでさっそくClaudeに依頼して修正してもらおう…と思ったけど、更新頻度が多すぎてチャンネルのログ流れるの早いんだよな〜と課題をもってたのでこれを機に作りを変えてみようと思い立ちました。
ってことで、検討を加速させてみる。

従来のはこんな感じ

すごい長文なので、多い日には3回とか通知きてた。あっという間にログ流れる…

そして、XでOikonさんが日々最新情報を配信してるのを見て、変更履歴をHTML化して詳細はそっちを見るって仕組みがあったら楽かなと思ったので作ってみました。

フローはこんな感じ

Slackには以下のように通知してもらうように変更した。

すっきりした。
日々のちょっとした煩わしさやお困りごとをAI使うとサクッと解決できるので楽しいですね。