Slack起動時に出てくるメッセージの意味を調べてみた

Last updated at 2017-12-09Posted at 2017-12-09

はじめに

エンジニアであれば誰しも使ったことがあるであろうSlackについて書こうと思います。
技術ネタでなくて恐縮です、、ｗ

[追記]
書き終わったあとに前日の記事のこんな文章を見つけました。

さて，明日のアドベントカレンダーはshimokpくんです.
同じ研究室の優秀な後輩なので，多大なる期待をした上で明日の記事を待ちましょう．

こんな記事でほんっとうにすみません笑
余力があれば他の日にも差し込みたいと思います...!

Slack起動時に毎回出てくるメッセージありますよね。
いつも何気なく表示されていて、目を通してみるはものの意味がわからないまま見続けてきました🙃
こんな感じのメッセージですね

調べてみるとこのメッセージはカスタマイズ可能なようです -> 参考サイト
未カスタマイズの状態で15種類のメッセージが登録されています。

このスラックを印刷する前に環境を考えてください

スラックを責任感を持って楽しんでください

私は今日何をするべきでしょう？

##4. Have a great day at work today.
今日は仕事で素晴らしい一日をお過ごしください

##5. More "holy moly!"
もっと驚こう

##6. Sometimes you eat the bear and sometimes the bear, well, he eats you.
時にはあなたはクマを食べ、時にはクマはあなたを食べます。

？？？

調べてみたところこれは熟語で、
時には勝利し、時には敗北します。誰もが成功と失敗を持っています
という意味らしいです。weblio

##7. You're here! The day just got better.
あなたはここにいるよ！その日はちょうどよくなりました

うーん🤔

##8. The mystery of life isn't a problem to solve, but a reality to experience.
人生の謎は解決すべき問題ではなく、経験する現実です。

##9. Thank you for using Slack. We appreciate it!
スラックを使用していただきありがとうございます。私たちは感謝します！

##10. You look nice today.
今日は素敵ですね

##11. We’re all in this together.
私たちは全て一緒です

##13. Be cool. But also be warm.
クールになれ。しかしまた温かく。

##14. Alright world, time to take you on!
まあまあ、あなたを連れて行く時間！

🤔

##15. Always get plenty of sleep, if you can.
可能ならいつも十分な睡眠をとろう

エイゴムズカシイ。。
うまく訳せない部分が多くありましたので、編集リクエストお待ちしております😬

ちなみに日本語版はこんな感じです。
日本らしい文章も幾つか用意されていますね

英語、日本語の他にはスペイン語、フランス語、ドイツ語が用意されているようです。

ここまで記事をお読み頂きありがとうございました！
明日の担当はまだ未定みたいです。
アドベントカレンダー皆さんで盛り上げていきましょう！