Oracle Database 23ai から SELECT文や MERGE 文でも VALUE句を使えるようになりました。
早速、SELECT文で VALUE句を使って、SQL文中に表を作成してみます。

SQL> SELECT * FROM (VALUES (1, 'one'), (2, 'two'), (3, 'three')) AS EXAMPLE(n, c);

         N C
---------- -----
         1 one
         2 two
         3 three

一時的な表を使いたい場合に、CREATE TABLE 文や INSERT 文を使わずに、次のように SELECT 文を書くことができます。

SQL> SELECT T1.n1, T2.c FROM (VALUES (1), (2), (3)) AS T1(n1),
       (VALUES (1, 'one'), (2, 'two'), (3, 'three')) AS T2(n2, c)
  3  WHERE T1.n1 = T2.n2;

        N1 C
---------- -----
         1 one
         2 two
         3 three

SELECT 文中に一時的な表を作成することができると、開発効率が上がると思います。
以上、Oracle Database 23ai SQLの新機能様々な VALUE句でした。