#高度合成数とは
Wikiでは、

自然数で、それ未満のどの自然数よりも約数の個数が多いもの

となっている。
直感的にはわかりにくいので、簡単に言ってしまうと
割れる数が多い割に小さい数
といったところだろうか。
12，24，36といった数がそれに該当する。
聞き馴染みがある数だと思われる。

わかりやすく解説してくださっているサイトもいくつかあるので、
詳しくはそちらへ(´∀｀)

#本題
とりあえず定義どおりに素直に組んでみたので、いい感じの効率化を思いつけば追記します。

HighlyCompositeNumber.cs

//EnumerableExtention.HighlyCompositeNumber(10000);
//result:2,4,12,24,36,60,120,180,240,360,720,840,1260,1680,2520,5040,7560
public static IEnumerable<int> HighlyCompositeNumber(int limit)
{
	var maxDivisorCount = 0;
	for (int i = 2; i < limit; i++)
	{
		var divisorCount = CountDivisor(i);
		if (maxDivisorCount < divisorCount)
		{
			yield return i;
			maxDivisorCount = divisorCount;
		}
	}
}

private static int CountDivisor(int value)
{
	if (value <= 1) { return 1; }
	var divisors = new List<int>();
	for (int i = 1; i < value; i++)
	{
		if (value % i != 0) { continue; }

		var f = value / i;
		if (divisors.Contains(f)) { break; }
		divisors.Add(i);
		if (i == f) { break; }
	}
	return divisors.Count;
}