playframeworkのバージョンアップ(->2.8)にともなって、Scalaを2.12.16にバージョンアップしたところ、冗長かつ間違った警告が大量に出力されるようになりました。
(Scalaの2.11のどこかでScalaコンパイラの仕様が変わったようです）

この警告出力を抑止するための設定です。

不適切な警告例

たとえばScalaテンプレート(*.scala.html)において、以下のようなケースがあります。

@importに対して。利用しているにも関わらず!!
引数定義の@(引数)に対しての警告
先頭のコメント行（@***@)に対して

またroutesファイルでも色々とでます。

設定方法

こちらに答えが記載されていました。Play2.8、Scala2.13向けのようですが。Scala2.12でも意図した結果を得られました。

build.sbtに以下を記述すればOKです。(scalacOptions := Seq()としているので上書きしています）

build.sbt

// =============================
// Disable annoying warning output in sbt
// https://stackoverflow.com/questions/37413032/ywarn-unused-import-triggering-on-play-routes-file
// =============================
scalacOptions := Seq(
    "-Wconf:cat=unused-imports&site=.*views.html.*:s", // Silence import warnings in Play html files
    "-Wconf:cat=unused-imports&site=<empty>:s", // Silence import warnings on Play `routes` files
    "-Wconf:cat=unused-imports&site=router:s", // Silence import warnings on Play `routes` files
    "-Wconf:cat=unused-imports&site=v1:s", // Silence import warnings on Play `v1.routes` files
    "-Wconf:cat=unused-imports&site=v2:s", // Silence import warnings on Play `v2.routes` files
    "-Wconf:cat=unused-imports&site=views.v1:s", // Silence import warnings on Play `views.v1.routes` files
    "-Wconf:cat=unused-imports&src=.*routes.*:s",
    "-Wconf:cat=unused-imports&src=.*html.*:s",
    "-Wconf:cat=unused-imports&src=.*txt.*:s",
    "-Wconf:cat=unused&site=.*views.html.*:s", // Silence import warnings in Play html files
    "-Wconf:cat=unused&site=<empty>:s", // Silence import warnings on Play `routes` files
    "-Wconf:cat=unused&site=router:s", // Silence import warnings on Play `routes` files
    "-Wconf:cat=unused&site=v1:s", // Silence import warnings on Play `v1.routes` files
    "-Wconf:cat=unused&site=v2:s", // Silence import warnings on Play `v2.routes` files
    "-Wconf:cat=unused&site=views.v1:s", // Silence import warnings on Play `views.v1.routes` files
    "-Wconf:cat=unused&src=.*routes.*:s",
    "-Wconf:cat=unused&src=.*html.*:s",
    "-Wconf:cat=unused&src=.*txt.*:s",
    "-Wconf:cat=deprecation&site=controllers\\.v1.*&origin=scala.util.Either.right:s", // Silence deprecations in generated Controller classes
    "-Wconf:cat=deprecation&site=.*v1.Routes.*&origin=scala.util.Either.right:s"
)