deviseを日本語表記にする。

#手順
deviseを入れた後、
ログイン時やログアウト時に出てくる文字を日本語にしたい。あとフォームに入力したエラーメッセージとか。

##gemのインストール

gem 'devise-i18n'
gem 'devise-i18n-views'

$bundle install

###読み込む用の日本語対応のymlファイルを作成
$rails g devise:views:locale ja

##日本語で反映されるようにconfig/application.rbに追記
config/application.rbファイル内の
class Applicationの中に
config.i18n.default_locale = :jaを記入。

これで一旦完成です。

###自分用にymlファイルを修正する
空欄で入力した時に表示される、
「○○ cant be blank」の部分を日本語にしたい。
階層を作って、修正する。

###修正前

devise.views.ja.yml

ja:
  activerecord:
    attributes:
      user:
        current_password: "現在のパスワード"
        email: "メールアドレス"
        password: "パスワード"
        password_confirmation: "確認用パスワード"
        remember_me: "ログインを記憶"
    models:
      user: "ユーザ"
  devise:
    confirmations:
      new:
        resend_confirmation_instructions: "アカウント確認メール再送"
以下省略

###修正後

devise.views.ja.yml

ja:
  activerecord:
    errors:
      models:
        user:
          attributes:
            email:
              blank: "が入力されていません。"
            password:
              blank: "が入力されていません。"
        message:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　←これは自分で作ったmodel
          attributes:
            title:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　←自分で作ったカラム名
              blank: "が入力されていません。"
            content:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　←自分で作ったカラム名
              blank: "が入力されていません。"
    attributes:
      user:
        current_password: "現在のパスワード"
        email: "メールアドレス"
        password: "パスワード"
        password_confirmation: "確認用パスワード"
        remember_me: "ログインを記憶"
    models:
      user: "ユーザ"
  devise:
    confirmations:
      new:
        resend_confirmation_instructions: "アカウント確認メール再送"
以下省略

カラム名の日本語化は別途で
config/locales/models.ja.ymlを作成

config/locales/models.ja.yml

ja:
  activerecord:
    attributes:
      post: #これがmodel
        question_title: 質問
        answer: 回答

参考：
https://qiita.com/shizuma/items/a52fd0ef5b60d61fa330
http://31webcreation.hatenablog.com/entry/translate-devise-to-japanese