現象
2019/10/19 現在、macOS 10.15 Catalina で zip ファイル展開時に（エラー22 引数が無効です。） というエラーが表示され失敗する現象が発生する。
zipファイルが展開できなくなりました。 - Apple コミュニティ
https://discussionsjapan.apple.com/thread/250723091
上記などでも報告されており、端末依存ではなく Catalina のアーカイブユーティリティにバグがある模様。
macOS 上で圧縮された zip ファイルでは再現せず、サードパーティ製の App で圧縮されている場合に再現する。
解決策
Mac App Store で Zip File Unarchiver などサードパーティ製のアーカイブ App をダウンロードし利用する
zip ファイルをドラック&ドロップし、エキスを選択する
bugfix までは暫定対応にはなりますが、これで解決することができます。