GitHub製のエディタAtomにパッケージを追加する際、Preference→Packagesで追加する方法もありますが、gitHub等に公開されているパッケージを手動で追加したいときの手順。
(筆者の環境はubuntu14.04です)
パッケージは＄HOMEの.atom/packagesにあるので、
cd .atom/packages
git clone https://github.com/address/to/package
とするだけで、自動的にatom起動時にパッケージが読み込まれます。