struct Section {
    /// 何か必要なデータ
    let datas: [Data]
}

struct Data {
    /// 何か必要なデータ
}

extension ViewController: CollectionViewDataSource {
    func numberOfSections(in collectionView: UICollectionView) -> Int {
        /// セクション数を返す
        /// 自動でやってほしい...
    }

    func collectionView(_ collectionView: UICollectionView, numberOfItemsInSection section: Int) -> Int {
        /// セクション内のアイテムの数を返す
        /// 自動でやってほしい...
    }

    func collectionView(_ collectionView: UICollectionView, cellForItemAt indexPath: IndexPath) -> UICollectionViewCell {
        /// セルの値を設定する
    }
}

    collectionView.performBatchUpdates {
        /// この中でcollectionViewと元データに対してDelete、Insert,Moveを行うが、
        /// DeleteとInsertではみているIndexの対象が異なっていたりと複雑で、
        /// その複雑さによるミスなどで削除対象にしたデータをMoveしようとしたり、
        /// 同じ場所にMove/Insertしようとしたり、データ数が一致しなくなったりでクラッシュする
        /// クラッシュログもっとわかりやすくして...
    }

enum Section {
    /// セクション情報
    /// Hashableに適合していればenumでなくてもよい
}

struct Item {
    /// Hashableに適合していればなんでもよい
}

/// これが本体
private var dataSource: UICollectionViewDiffableDataSource<Section, Item> = {
    let dataSource = UICollectionViewDiffableDataSource<Section, Item>(collectionView: collectionView) {
            (collectionView: UICollectionView, indexPath: IndexPath, item: Item) -> UICollectionViewCell? in
        /// セルの値を設定する
    }

    dataSource.supplementaryViewProvider = { [weak self]
        (collectionView: UICollectionView, kind: String, indexPath: IndexPath) -> UICollectionReusableView? in
        /// ヘッダ、フッタなどの値を設定する
    }
    return dataSource
}()

func initDataSource() {
    var snapshot = NSDiffableDataSourceSnapshot<Section, Item>()
    /// セクションを登録
    snapshot.appendSections("セクションのリスト")
    /// アイテムを登録
    snapshot.appendItems("アイテム", toSection: "登録したいセクション")
    /// データを反映
    dataSource.apply(snapshot)
}    

/// データを反映
dataSource.apply(snapshot, animatingDifferences: true)