はじめに

MeshLabで
・Texture > Vertex Color to Texture
・Texture > Vertex Attributes To Texture
のフィルタの実行時に、たまに表題のメッセージが出て先に進めなくなるという現象に遭遇しました。
必ず起きるわけでもないのですが、この現象が発生すると、何度「Save Project As...」や「Export Mesh ...」を実行しても解消せずに困っていました。

↓にも同様の現象に悩んでいる人がレポートしていましたがレスポンスは付いていませんでした。
（2014年の書き込みなので投稿者はもう見ていないだろうけどコメントをつけておきました）
https://sourceforge.net/p/meshlab/bugs/391/

原因

プロジェクトの保存先ディレクトリにマルチバイト文字列が含まれていると、この現象が起きるようです。
ディレクトリ名をシングルバイトに変更したらこの現象は解消しました。
ちなみに、半角スペース混じりのディレクトリは大丈夫なようです。

再現したバージョン

MeshLab_64bit_fp v2016.12 (built on Dec 23 2016)