修正前

問題文で、日本語の文章とコードブロックの文章の見た目が変わらず、見づらくなってしまっていました。

修正後

コードブロックの背景が黒背景になって、見やすくなりました！

どのように解決したのか

解決したと偉そうに書いていますが、解決はClaude3.7にお任せしました。
Claude3.7はformatTextWithCodeBlocks関数というのを作成してくれました。

後追いになりますが、どのような関数を作ってくれたのか紐解いてみます。

formatTextWithCodeBlocks関数の概要

この関数は、テキスト内にある「コードブロック」を見つけて、それらを特別なスタイルで表示するためのものです。
コードブロックには２種類あります：

トリプルバッククォート（```）で囲まれたブロック: 複数行のコードを表示
シングルバッククォート（`）で囲まれたブロック: 文章内の単語や短いコードを強調表示

ステップ1: 初期準備

// テキストが空なら何もしない
if (!text) return null;
  
// 結果を格納するための配列を作成
const parts = [];

ステップ2: コードブロックを検出するための正規表現

const regex = /(```[\s\S]*?```)|(`[^`]*?`)/g;

([\s\S]*?): トリプルバッククォート（```）で囲まれた任意の文字列を検出
[\s\S]*?: 任意の文字（改行を含む）を「最小限」マッチさせる
|: または
([^]*?): シングルバッククォート（）で囲まれた任意の文字列を検出
[^]*?`: バッククォート以外の任意の文字を「最小限」マッチさせる
g: グローバルフラグ（テキスト全体を検索する）

ステップ3: テキストを順番に処理

let lastIndex = 0; // 最後に処理した位置
let match;
  
// パターンにマッチする部分をすべて検出
while ((match = regex.exec(text)) !== null) {
    // コードブロックの前にある普通のテキスト部分を保存
    if (match.index > lastIndex) {
      parts.push({
        type: 'text',
        content: text.substring(lastIndex, match.index)
      });
    }
    
    // トリプルバッククォートの場合
    if (match[1]) {
      // バッククォート自体を取り除く（前後の3文字ずつ）
      const codeContent = match[1].substring(3, match[1].length - 3);
      parts.push({
        type: 'triple-code',
        content: codeContent
      });
    } 
    // シングルバッククォートの場合
    else if (match[2]) {
      // バッククォート自体を取り除く（前後の1文字ずつ）
      const codeContent = match[2].substring(1, match[2].length - 1);
      parts.push({
        type: 'single-code',
        content: codeContent
      });
    }
    
    // 次の検索開始位置を更新
    lastIndex = match.index + match[0].length;
}

// テキストの最後まで処理したら、残りの部分も普通のテキストとして保存
if (lastIndex < text.length) {
  parts.push({
    type: 'text',
    content: text.substring(lastIndex)
  });
}

この部分がテキストを分割する核心部分です。テキスト全体をスキャンして：

普通のテキスト部分は「text」タイプとして保存
トリプルバッククォートで囲まれた部分は「triple-code」タイプとして保存（バッククォート自体は削除）
シングルバッククォートで囲まれた部分は「single-code」タイプとして保存（バッククォート自体は削除）

ステップ4: 分割したパーツをスタイル付きでレンダリング

// 分割したパーツを適切なスタイルでレンダリング
return parts.map((part, index) => {
  if (part.type === 'single-code') {
    // インラインコード用のスタイル
    return (
      <code 
        key={index} 
        className="px-1.5 py-0.5 mx-0.5 bg-gray-100 dark:bg-gray-700 ..." 
      >
        {part.content}
      </code>
    );
  } else if (part.type === 'triple-code') {
    // ブロックコード用のスタイル
    let language = '';
    let codeContent = part.content;
    
    // 言語名が指定されていたら抽出
    const firstLineMatch = part.content.match(/^(\w+)\s*\n([\s\S]*)$/);
    if (firstLineMatch) {
      language = firstLineMatch[1]; // 言語名
      codeContent = firstLineMatch[2]; // 残りのコード
    }
    
    return (
      <pre className="p-4 my-3 bg-gray-900 text-gray-100 ...">
        <code>{codeContent}</code>
      </pre>
    );
  } else {
    // 普通のテキスト
    return <span key={index}>{part.content}</span>;
  }
});

この部分では、分割したパーツをそれぞれ適切なスタイルでレンダリングします：

通常テキスト: 普通の要素として表示
シングルコード: 浅い灰色背景の要素として表示（インラインコード用）

トリプルコード: 黒背景の

要素として表示（ブロックコード用）

もし最初の行が言語名（例：javascript）なら、その言語をデータ属性に設定し、表示はしない

まとめ

まだまだ自作Webアプリは改良中ですが、このような見えやすさの部分も改良していくことで、より使いやすいアプリを目指していきたいと思います！