概要

Macにて、nvim(neovim)を導入しただけでは、Finderの「このアプリケーションから開く」で利用できません。これを解決する手順を記載しています。

前提条件

neovimがインストール済みであること（本例ではHomeBrewでインストールしている）
iTermがインストールされていること

手順

「Automater」を開きます。
書類の種類から、「アプリケーション」を開きます。
検索欄から、「実行」で検索し、「AppleScriptを実行」をダブルクリック。（右側の画面に表示されます。）
コードを下記のコードで上書きします。

on run {input, parameters}

	# seem to need the full path at least in some cases
	# -p opens files in separate tabs
	set nvimCommand to "/usr/local/bin/nvim -p "

	set filepaths to ""
	if input is not {} then
		repeat with currentFile in input
			set filepaths to filepaths & quoted form of POSIX path of currentFile & " "
		end repeat
	end if

	if application "iTerm" is running then
		tell application "iTerm"
			create window with default profile command nvimCommand & filepaths
		end tell
	else
		tell application "iTerm"
			tell current session of current window
				write text nvimCommand & filepaths
			end tell
		end tell
	end if
end run

名前を付けて保存します。
保存したファイルを「アプリケーション」フォルダへ移動します。

以上で、保存したものがFinderの「このアプリケーションから開く（その他）」から選択できるようになり、iTerm経由のneovimから開くことができます。

ついでに、「右クリックメニュー」にneovimから開くを追加

「Automater」を開きます。
書類の種類から、「クイックアクション」を開きます。
「ワークフローが受け取る現在の項目」で、「ファイルまたはフォルダ」を選択する。
左側のメニューから「Finder項目を開く」をダブルクリック。（右側の画面に表示されます。）
「このアプリケーションで開く」で、上述の手順で作成したアプリケーションを選択します。
名前を付けて保存します。名前は「右クリックメニューに表示したい文字」にします。

以上で、Finderでファイルを選択した際の右クリックメニューからneovimが開けるようになります。

補足事項

iTermから開けるようにしたのは、macのTerminal.appがTrue Colorに非対応の為、True Colorを前提としたカラーテーマ（Color Scheme）が正しく表示されない為でした。