概要

2021/08 時点で、fastlane の deliver アクションからAppStoreのスクリーンショットを更新する方法を記載します。
そのまま利用しようとすると、第3世代iPadPro画像が登録されなかったので、その辺についても記載しています。

スクショ準備

もし既にリリース済みのアプリにおいてスクショを用意したいのであれば、

fastlane deliver download_screenshots --use_live_version true

のコマンドで現状のスクショをダウンロードすると良いです。

ちなみに、download_screenshots のアクションは api_key に対応していないので、コマンド途中でAppStoreへのログイン処理と2FA対応が必要になります。

すでにリリースされていたスクショを取得すると、/screenshots フォルダができるかと思います。
ダウンロードしたフォルダ内を覗くとファイル名が 0_APP_IPAD_PRO_3GEN_129_0.png みたいな名前の画像がいくつか格納されていると思います。

新規にアップする場合は screenshots フォルダを /fastlane 配下にでも作成してください。
そしてここに必要なスクショを全て格納してください。

画像命名規則の変更

さて、画像の準備はこれでOK。

と思ったら大間違いですw

2021/08 時点では、このまま deliver から screenshot を登録しようとすると、第3世代のiPadPro用(12.9-inch用)の画像だけ登録されません！
そうです、罠です。

なぜかというと fastlane の内部では決まった命名規則に従って、画像をAppStoreに送信しているのですが、AppStore定義の画像名が第3世代のiPadPro用だけ fastlane でうまく扱われないためです。
なのでダウンロードしてきた画像、あるいは用意したスクショに対して、下記の命名規則でリネームする必要があります。

それは {num}_{deviceType}_{num}.{name}.pngといった形になります。

画像のリネーム

スクショの番号

まず、{num} の部分にスクリーンショット1つ目に使いたい画像を 0 から数えた数で記載します。

一つ目なら
0_{deviceType}_0.{name}.png になります。

二つ目なら
1_{deviceType}_1.{name}.png と num 部分をインクリメントしていきます。

対応インチ数に応じた deviceType 名

次に deviceType を記載します。

各スクリーンサイズで deviceType 名が決まっているので、それを記載します。
2021/08/27 時点では下記のような deviceType があります。

2021/08/27 時点で、iPhoneアプリ申請に必要となるのは

5.5インチ用画像
6.5インチ用画像
iPadPro用12.9インチ画像
iPadPro第3世代用12.9インチ画像

の4種類になります。

従って、

{num}_ipadPro_{num}.{name}.png
{num}_ipadPro129_{num}.{name}.png <- 第3世代用
{num}_iphone55_{num}.{name}.png
{num}_iphone65_{num}.{name}.png

といった4種類の deviceType 用画像が必要になります。

固有の画像名

最後に必要となるのは {name} の部分ですが、ここには画像固有の名前を入れれば大丈夫です。
なので image0 とでも入れておけば良いと思います。

これで必要な画像に対して、正しい命名規則の名前を当て込めると思います。
ex.
0_ipadPro_0.image1.png

画像のアップロード

fastlane の deliver を利用してスクリーンショットを登録するには下記のように指定して実行します。

    deliver(
      api_key: {app_store_connect_key},
      submit_for_review: false,   # 申請を出さずにスクショだけ送信するなら false
      skip_binary_upload: true,   # アプリのバイナリをアップしないなら true
      skip_screenshots: false,    # スクショのアップロードをskipしないので false
      screenshots_path: "fastlane/screenshots",  # スクショの保存先フォルダPath
      overwrite_screenshots: true,   # スクリーンショットは常にファイル内のもので更新したいので true
      run_precheck_before_submit: false    # 2021/08現在、api_keyを利用すると検証がこけるので false
    )

特に、screenshots_path にフォルダpathを指定するのを忘れないようにしてください。
また現在（2021/08現在）では、api_key を利用しないと 2FA でコマンド処理が止まるので、CIなどで管理したい場合はそちらを利用することをお勧めします。

関連ドキュメントはこちら

正しい命名規則の画像が用意されていれば、これでアップロードできると思います。
ただ、AppStoreにあるのが申請済みのアプリバージョンだとこけますので、新規の申請バージョンを用意してください。

deliver を実行するレポジトリ内の xcode projectfile に新規バージョンを指定するか、AppStoreで直接作成すれば良いと思います。