現象

Vue Cli 3 + Vue CLI Plugin Electron Builder環境でselenium-webdriverを使用した場合、次のようなエラーがでる。
Uncaught Error: Failed to import atoms module ./atoms/get-attribute.js. If running in dev mode, you need to run `bazel build //javascript/node/selenium-webdriver/lib/atoms:get-attribute.js` from the projectroot: Error: Cannot find module './atoms/get-attribute.js'

結論

node_modules/selenium-webdriver/lib/http.jsを次のように修正する。

requireAtomを実行している部分の第一引数をファイル名だけにする
requireAtom関数内でrequireしている部分にpathを追加する

修正前

const getAttribute = requireAtom(
    './atoms/get-attribute.js',
    '//javascript/node/selenium-webdriver/lib/atoms:get-attribute.js');
const isDisplayed = requireAtom(
    './atoms/is-displayed.js',
    '//javascript/node/selenium-webdriver/lib/atoms:is-displayed.js');

/**
 * @param {string} module
 * @param {string} bazelTarget
 * @return {!Function}
 */
function requireAtom(module, bazelTarget) {
  try {
    return require(module);
  } catch (ex) {
    ...
  }
}

修正後

const getAttribute = requireAtom(
    'get-attribute.js',
    '//javascript/node/selenium-webdriver/lib/atoms:get-attribute.js');
const isDisplayed = requireAtom(
    'is-displayed.js',
    '//javascript/node/selenium-webdriver/lib/atoms:is-displayed.js');

/**
 * @param {string} module
 * @param {string} bazelTarget
 * @return {!Function}
 */
function requireAtom(module, bazelTarget) {
  try {
    return require('./atoms/' + module);
  } catch (ex) {
    ...
  }
}

このように修正すると無事requireされて実行できます。

余談

ワクワクしてプルリクだそうとしたら先客がいました。くやしいぃ・・・
https://github.com/SeleniumHQ/selenium/pull/7726