bundleやgem installでRuntimeError redirection forbiddenになる

gem-srcを使っていたら起きたっぽい
rbenvのpluginで使っていた
gem-src PR #14

エラー例

$ gem install bundler
Fetching: bundler-1.10.6.gem (100%)
ERROR:  While executing gem ... (RuntimeError)
    redirection forbidden: http://rubygems.org/api/v1/gems/bundler.yaml -> https://rubygems.org/api/v1/gems/bundler.yaml

直し方 (rbenvのpluginとしてgit cloneしてた場合)

cd ~/.rbenv/plugins/gem-src
git pull

# 参考
git log -p