目的

VS Code で Editor と Terminal をショートカット1つで交互に切り替えたい！

現状だとクリックで切り替えるか、クイックオープン（Ctrl/Cmd + P）で view hoge と打つなど、Editor と Terminal にそれぞれ別のコマンドで移動せねばならず、少々ストレスを感じていました。

結論

結論としては、下記コードの "ctrl+j" の部分を適宜好みのショートカットに変更して keybindings.json に追加すれば実現できます！

keybindings.json

[
    {
        "key": "ctrl+j",
        "command": "workbench.action.terminal.focus",
        "when": "!terminalFocus"
    },
    {
        "key": "ctrl+j",
        "command": "workbench.action.focusActiveEditorGroup",
        "when": "terminalFocus"
    }
]

詳細な方法¹

コマンドパレットから Preferences: Open Keyboard Shortcuts (JSON) を開く
2. Ctrl/Cmd + Shift + P
3. oksj と入力し、Preferences: Open Keyboard Shortcuts (JSON) を選択
上記コードをコピペ（もしMacなら）

これで設定したショートカットキー（上の例だと Ctrl + J）で Editor と Terminal が切替可能になりました

解説

以下の2つの設定を同じショートカットキーに割り当てることで1つのショートカットキーによるフォーカスの切り替えを実現しています。

フォーカスが Terminal にあるときは Editor にフォーカス
フォーカスが Terminal に無いときは Terminal にフォーカス

そのため、フォーカスがEditorでもTerminalでもない場所にあるとき、例えばサイドパネルにあるときとかもこのショートカットで Terminal に飛ぶようになります。

（VS Codeのショートカットキー編集機能が優秀すぎる...）

補足

ショートカットキーをCtrl + Jに割り当てる場合、元の Toggle Panel のショートカットがなくなります。
そのためこのショートカットを使う場合は以下のように設定を追加しておくと Ctrl + Shift + J で使えるようになるため、便利かもしれません。

keybindings.json

[
    {
        "key": "ctrl+j",
        "command": "workbench.action.terminal.focus",
        "when": "!terminalFocus"
    },
    {
        "key": "ctrl+j",
        "command": "workbench.action.focusActiveEditorGroup",
        "when": "terminalFocus"
    },
    {
        "key": "ctrl+shift+j",
        "command": "workbench.action.togglePanel"
    },
    {
        "key": "ctrl+j",
        "command": "-workbench.action.togglePanel"
    }
]

一番下の設定は元のコマンドを無効化するものです。
なくても問題なく動きますが、わかりやすさのために追加しています。

以上になります。
皆さんぜひ快適なVS Codeライフを

コマンドパレットからPreferences: Open Keyboard Shortcuts（JSONと付いていない方）を開く（Ctrl/Cmd + K → Ctrl/Cmd + S）ことで、GUI操作で設定することも可能 ↩