vwは便利ですけど、画面全体の幅基準なので、responsiveに幅の変化する要素を基準にはできませんね。
以下はそれをjsで実現するものです。

css

:root{
   --base1: 0;
}

.title-box{
   position:relative;
}

.welcome{
   font-size: calc(var(--base1) * 8vw);
   margin-top: calc(var(--base1) * 17vw);
}
.title{
   font-size: calc(var(--base1) * 12vw);
   line-height: calc(var(--base1) * 12vw);
   margin-top: calc(var(--base1) * 3vw);
}

html

<div data-calc-base="base1" class="title-box" >
   <div class="welcome">ようこそ！</div>
   <div class="title" >種子島へ！</div>
   <img src="/img/tanegasima/top.jpg" >
</div>

js

$(window).on('load resize', ()=>{
   $('[data-calc-base]').each(function(){
      document.documentElement.style.setProperty(
         '--' + $(this).data('calc-base'), $(this).width() / $(window).width()
      );
   });
});

inspired by
https://flex-font.com/how_to/