環境

Microsoft Windows 10.0.19042.1165
Git 2.33.0.windows.2（コマンドは Git Bash で実行）
pyenv 2.64.11

現象

pyenv に Anaconda をインストール方法を調べると、pyenv install -l でインストールできるバージョンを確認し、pyenv install anaconda3-5.3.1 のようなコマンドを実行することでインストールできるようだ。しかし、pyenv install -l を実行しても 'anaconda' の文字が見当たらない。

原因

pyenv-win が Anaconda のインストールをサポートしていないのが原因のようだ。

kirankotari commented on 25 Jul 2020
we are not supporting this feature yet. Need sometime.（link）

このスレッドに解決策が書かれているため、その方法を試すことにする。

解決策

oryon-dominik commented on 8 Aug 2020
As a workaround: you could manually install miniconda (or another conda version) into the versions directory. Pyenv-win recognises any python that lives in there. You can then set pyenv local miniconda（link）
（訳：回避策として：miniconda（または別の conda バージョン）を versions ディレクトリに手動でインストールできる。pyenv-win は、そこに存在するすべての Python を認識する。それから、pyenv local miniconda を設定できる）

インストール手順

1. Anaconda インストーラをダウンロード

こちらからダウンロード

2. Anaconda のセットアップ

インストールするフォルダパスを C:\Users\USERNAME\.pyenv\pyenv-win\versions\Anaconda3 に設定（ Anaconda3 の部分はインストールするものによって変わる）

3. pyenv で設定

pyenv global Anaconda3

インストールされていることを確認

pyenv versions

このように出力されれば OK

  3.9.6
* Anaconda3 (set by C:\Users\USERNAME\.pyenv\pyenv-win\version)

参考