Unity側の設定

Hierarchyに空のゲームオブジェクトを作成して名前をMainControllerにします。
名前がMainControllerのC#ファイルを作成して、ゲームオブジェクトのMainControllerのコンポーネントに追加します。
UI > Textオブジェクトを作成して、MainControllerスクリプトのプロパティText Resultにセットします。
UI > Buttonオブジェクトを作成して、On Clickプロパティを+ボタンで追加します。
追加したOn ClickプロパティにMainControllerオブジェクトをセットして、FunctionにMainControllerのOnClickメソッドを指定します。

UnityからHTTPにGET接続する方法

MainController.cs

using System.Collections;
using UnityEngine;
using UnityEngine.Networking;

public class MainController : MonoBehaviour
{
    //接続するURL
    private const string URL = "http://zipcloud.ibsnet.co.jp/api/search?zipcode=7830060";

    //ゲームオブジェクトUI > ButtonのInspector > On Click()から呼び出すメソッド
    public void OnClick()
    {
        //コルーチンを呼び出す
        StartCoroutine("OnSend", URL);
    }

    //コルーチン
    IEnumerator OnSend(string url)
    {
        //URLをGETで用意
        UnityWebRequest webRequest = UnityWebRequest.Get(url);
        //URLに接続して結果が戻ってくるまで待機
        yield return webRequest.SendWebRequest();

        //エラーが出ていないかチェック
        if (webRequest.isNetworkError)
        {
            //通信失敗
            Debug.Log(webRequest.error);
        }
        else
        {
            //通信成功
            Debug.Log(webRequest.downloadHandler.text);
        }
    }
}

UnityからHTTPにPOST接続する方法

MainController.cs

using System.Collections;
using UnityEngine;
using UnityEngine.Networking;

public class MainController : MonoBehaviour
{
    //接続するURL
    private const string URL = "http://zipcloud.ibsnet.co.jp/api/search";

    //ゲームオブジェクトUI > ButtonのInspector > On Click()から呼び出すメソッド
    public void OnClick()
    {
        //コルーチンを呼び出す
        StartCoroutine("OnSend", URL);
    }

    //コルーチン
    IEnumerator OnSend(string url)
    {
        //POSTする情報
        WWWForm form = new WWWForm();
        form.AddField("zipcode", 1000001);

        //URLをPOSTで用意
        UnityWebRequest webRequest = UnityWebRequest.Post(url, form);
        //UnityWebRequestにバッファをセット
        webRequest.downloadHandler = new DownloadHandlerBuffer();
        //URLに接続して結果が戻ってくるまで待機
        yield return webRequest.SendWebRequest();

        //エラーが出ていないかチェック
        if (webRequest.isNetworkError)
        {
            //通信失敗
            Debug.Log(webRequest.error);
        }
        else
        {
            //通信成功
            Debug.Log(webRequest.downloadHandler.text);
        }
    }
}

UnityでJSONデータを読み込んでSerializableクラスに入れる方法

MainController.cs

using System.Collections;
using UnityEngine;
using UnityEngine.Networking;
using UnityEngine.UI;

public class MainController : MonoBehaviour
{
    //接続するURL
    private const string URL = "http://zipcloud.ibsnet.co.jp/api/search";
    //JSONデータを表示するUI > Textオブジェクト
    public Text textResult;

    //ゲームオブジェクトUI > ButtonのInspector > On Click()から呼び出すメソッド
    public void OnClick()
    {
        //コルーチンを呼び出す
        StartCoroutine("OnSend", URL);
    }

    //コルーチン
    IEnumerator OnSend(string url)
    {
        //POSTする情報
        WWWForm form = new WWWForm();
        form.AddField("zipcode", 1000001);

        //URLをPOSTで用意
        UnityWebRequest webRequest = UnityWebRequest.Post(url, form);
        //UnityWebRequestにバッファをセット
        webRequest.downloadHandler = new DownloadHandlerBuffer();
        //URLに接続して結果が戻ってくるまで待機
        yield return webRequest.SendWebRequest();

        //エラーが出ていないかチェック
        if (webRequest.isNetworkError)
        {
            //通信失敗
            Debug.Log(webRequest.error);
        }
        else
        {
            //通信成功
            //ZipクラスにJSONデータを格納する
            Zip zip = JsonUtility.FromJson<Zip>(webRequest.downloadHandler.text);
            //zipクラスに格納したJSONデータをゲームオブジェクトUI > Textに出力する
            textResult.text = zip.message + "," + zip.results.Length + "," + zip.status;
            foreach (ZipResult zr in zip.results)
            {
                textResult.text += string.Format("\n{0},{1},{2},{3}", zr.address1, zr.address2, zr.address3, zr.prefcode);
            }
        }
    }
}

読み込むJSONデータ

JSONデータ.txt

{
    "message": null,
    "results": [
        {
            "address1": "東京都",
            "address2": "千代田区",
            "address3": "千代田",
            "kana1": "ﾄｳｷｮｳﾄ",
            "kana2": "ﾁﾖﾀﾞｸ",
            "kana3": "ﾁﾖﾀﾞ",
            "prefcode": "13",
            "zipcode": "1000001"
        }
    ],
    "status": 200
}

JSONデータを格納するためのSerializableクラス

Zip.cs

[System.Serializable]
public class Zip
{
    public string message;
    public ZipResult[] results;
    public int status;
}

ZipResult.cs

[System.Serializable]
public class ZipResult
{
    public string address1;
    public string address2;
    public string address3;
    public string kana1;
    public string kana2;
    public string kana3;
    public string prefcode;
    public string zipcode;
}

UnityでHTTPに接続する

Unity側の設定

UnityからHTTPにGET接続する方法

UnityからHTTPにPOST接続する方法

UnityでJSONデータを読み込んでSerializableクラスに入れる方法