Xcode8 でシステムが出す不要なログが大量に出て開発しづらかったのですが、対策を知ることができました。
https://twitter.com/rustyshelf/status/775505191160328194
Qiita にはまだ無い情報のようでしたので投稿します。
@rustyshelf さん、そしてこの情報をリツイートしてくれた @mono0926 さんに感謝します
これで不要なログが出ないようになります。
なお、上記設定をすると、実機での開発時に自分で NSLog() したログも一緒に出なくなってしまうことがあるようですが、そういうときには NBULog などの CocoaLumberjack ベースのロガーを使うと解決できると思います。