pipで既にインストールされているパッケージをuser環境(非su)でアップデートする

既にインストールされているパッケージをアップデートしたいが、sudo権限がなく、
-Iや--userだけではpermissionエラーやez_setup.pyがない等で出来なかった。

手順

手元にダウンロードして解凍し、解凍後のディレクトリからpipでuser環境にインストールする

# ./tmpにtar.gzをダウンロードする
pip install [package] -I --user -d ./tmp
tar zxvf ./tmp/[package].tar.gz
pip install -e ./tmp/package --user

~/.localにインストールされるので、PATHを通しましょう。