雀魂の API などに使われている拼音（ピンイン）と漢字の対応をまとめました。
麻雀用語
役
| ピンイン |
漢字 |
備考 |
| fu |
符 |
|
| yi |
役 |
|
| fan |
飜 |
|
| fanshu |
飜数 |
|
| fanfu |
飜縛 |
飜縛り |
| xuanshang |
懸賞 |
→懸賞役 |
| baopai |
宝牌 |
ドラ |
| chibaopai |
赤宝牌 |
赤ドラ |
| biao |
表 |
→表ドラ |
| li |
裏 |
→裏ドラ |
| guyi |
古役 |
ローカル役 |
| shiduan |
食断 |
喰いタン |
| manguan |
満貫 |
→流し満貫 |
| tiaoman |
跳満 |
|
| beiman |
倍満 |
→三倍満 |
| yiman |
役満 |
→数え役満、二倍役満 |
| leijiyiman |
累計役満 |
数え役満 |
| liujumanguan |
流局満貫 |
流し満貫 |
| liuman |
流満 |
流し満貫 |
| qianggang |
槍槓 |
|
| yifa |
一発 |
|
プレイヤーの操作
| ピンイン |
漢字 |
備考 |
| chi |
吃 |
チー |
| peng |
碰 |
ポン |
| gang |
槓 |
カン |
| rong |
栄 |
ロン |
| lizhi / liqi |
立直 |
|
| zimo |
自摸 |
|
| fulu |
副露 |
|
| moqie |
模切 |
ツモ切り |
| hule / hele |
和了 |
→三家和了 |
| angang |
暗槓 |
|
| minggang |
明槓 |
|
| babei |
抜北 |
北抜き |
| jiuzhongjiupai |
九種九牌 |
|
| sigangsanle |
四槓散了 |
|
| sijializhi |
四家立直 |
|
| sifenglianda |
四風連打 |
|
| sanjiahule |
三家和了 |
トリロン |
ルール
| ピンイン |
漢字 |
備考 |
| sirendong |
四人東 |
|
| sirennan |
四人南 |
|
| sanrendong |
三人東 |
|
| sanrennan |
三人南 |
|
| ben |
本 |
本場 |
| chang |
場 |
→東場、南場 |
| bao |
包 |
|
| liqibang |
立直棒 |
|
| zhenting |
振聴 |
|
| shoupai |
手牌 |
|
| fafu |
罰符 |
|
| tianbian |
天辺 |
|
| changbang |
場棒 |
積み棒 |
| jifei |
擊飛 |
トビ |
| liuju |
流局 |
→流し満貫 |
| toutiao |
頭跳 |
頭ハネ |
| qieshang |
切上 |
→切り上げ満貫 |
| nanru |
南入 |
|
| xiru |
西入 |
|
| fandian |
返点 |
1位必要点数 |
| zimosun |
自摸損 |
ツモ損 |
| jingsuanyuandian |
精算原点 |
|
その他
| ピンイン |
漢字 |
備考 |
| ju |
局 |
|
| xun |
巡 |
|
| ming |
鳴 |
|
| hu / he |
和 |
|
| fangchong |
放銃 |
|
| tingpai |
聴牌 |
|
| zhongju |
終局 |
|
| paipu |
牌譜 |
|
| paishan |
牌山 |
|
| peipai |
配牌 |
→配牌公開 |
| huangpai |
荒牌 |
|
| lianzhuang |
連荘 |
|
| paopai |
砲牌 |
放銃牌 |
| dadian |
打点 |
|
| shunwei |
順位 |
|
| changci |
場次 |
対戦数 |
| beizimo |
被自摸 |
被ツモ |
| hupai |
和牌 |
|
| shaoji |
焼鶏 |
焼き鳥（横移動） |
雀魂用語
段位・部屋
| ピンイン |
漢字 |
備考 |
| duanwei |
段位 |
|
| chuxin |
初心 |
|
| queshi |
雀士 |
|
| quejie |
雀傑 |
|
| quehao |
雀豪 |
|
| quesheng |
雀聖 |
|
| huntian |
魂天 |
|
| tongzhijian |
銅之間 |
銅の間 |
| yinzhijian |
銀之間 |
銀の間 |
| jinzhijian |
金之間 |
金の間 |
| yuzhijian |
玉之間 |
玉の間 |
| wangzuo |
王座 |
|
| yibanchang |
一般場 |
段位戦 |
| bisai |
比賽 |
大会 |
| dajiangsai |
大獎賽 |
大会 |
| yourenfang |
友人房 |
友人戦の部屋 |
| xiuxian |
休閒 |
交流の間（休閒普通場） |
イベント・特殊ルール
| ピンイン |
漢字 |
備考 |
| xiuluo |
修羅 |
→修羅の戦 |
| anye |
闇夜 |
→闇夜の戦 |
| mingjing |
明鏡 |
→明鏡の戦 |
| luandou |
乱闘 |
→乱闘の間 |
| shilian |
試練 |
→試練の道 |
| chuanma |
川麻 |
赤血の戦（四川血戦麻将） |
| chiyu |
赤羽 |
赤血の戦 |
| jiuchao |
鷲巣 |
明鏡の戦 |
| huanjing |
幻境 |
幻界の戦 |
| hesu |
合宿 |
温泉合宿 1
|
| kuangdu |
狂賭 |
賭ケグルイ 2
|
| doupai |
闘牌 |
アカギ 3
|
| huiye |
輝夜 |
かぐや様は告らせたい 4
|
| jjc |
競技場 |
龍闘虎争 |
| longzhimuyu |
龍之目玉 |
龍の割目 |
| xuezhandaodi |
血戦到底 |
修羅の戦 |
| anpai |
闇牌 |
|
| suoding |
鎖定 |
闇維持 |
| huansanzhang |
換三張 |
牌交換 |
| dingque |
定缺 |
赤血の戦 不要な牌の種類 |
その他
| ピンイン |
漢字 |
備考 |
| jiuji |
救済 |
復活コイン |
| yueka |
月卡 |
開運御守 |
| pifuquan |
皮膚券 5
|
着せ替え券 |
| zhp |
雑貨品 |
雑貨 |
| bianjietishi |
便捷提示 |
便利表示 |
| dianfengduijue |
巔峰対決 |
頂上対決 |
| lianda |
連打 |
同じ牌を連続に捨てた時 |
| teshu |
特殊 |
スペシャル |
| yuyin |
語音 |
ボイス |
| shaizi |
色子 |
サイコロ |
| pipei |
匹配 |
マッチング |
| moshi |
模式 |
ゲームモード |
| jushu |
局数 |
友人戦の設定 |
| qishidianshu |
起始点数 |
初期点数 |
| gaojishezhi |
高級設置 |
詳細設定 |
| xinshouyindao |
新手引導 |
チュートリアル |
| zhuangban |
装扮 |
装飾 |
| xieyi |
協議 |
合意 |
| dongtai |
動態 |
動作 |
| kaiguan |
開關 |
スイッチ |
| yulan |
予覧 |
プレビュー |
| tanfang |
探訪 |
読み込み中 |
漢字表記に変換する方法
Google 翻訳にピンインを手入力すると、漢字表記の候補が表示されます。基本的に麻雀用語でなければ、この機能だけを使って変換することが可能です。
