追記（2018/2/3）

uglifyjs-webpack-plugin（GitHub）を使用する事によりエラーは発生しなくなりました。
Webpack 4では、標準のuglifyjs-webpack-pluginもUglifyESに対応との事です。

メモ。

エラー内容はそのままで、バッククォートが処理できないようでした。
私の場合はpug-loaderを使用時発生しました。（pugの中にバッククォートを使用）
pug-loaderの処理順先行し、babel-loaderの処理を後で通すようにしたら解消されました。

以下、webpack.config.jsの必要部分の抜粋です。

webpack.config.js

module: {
  rules: [{
    test: /\.pug/,
    use: [{
      loader: "pug-loader"
    }],
    enforce: "pre"
  }, {
    test: /\.(pug|js)$/,
    use: [{
      loader: "babel-loader"
    }]
  }]
}

重要な部分はenforce: "pre"とtest: /.(pug|js)$/の部分です。