「まさしくセルに現在表示されている文字列が返されます」って、だから何のこっちゃ...ですが、少々驚きましたので共有します。
（ご存知の方は案外多いかもしれませんが）

数値を表示しているセルで、列の幅が不足していると井桁マーク ## で省略表示されます。

Sub SampleCode()
    MsgBox ActiveSheet.Range("A1").Text & vbCrLf & Format(ActiveSheet.Range("A1").Value)
End Sub

アクティブなセルA1に数値 123123 が入っていてかつ、幅が全桁表示できないほど狭い状態（画像のような状態）で上記マクロを実行させると

Range.Text は省略された表示（"###"）で返されていることがわかります。

Range.Text は、単に値 (Range.Value) に書式 (Range.NumberFormat) などが反映された文字列が入っていると思い込んでおりました...が、違いました。
ちなみに、列の幅が数値表示に対して十分な場合（数値が省略表示されない場合）は、数値が文字列として返されます。

以上です。