Excelファイルを丸ごと翻訳したいと思い、ネットで色々と調べてみました。
その結果、ほとんどの方法ではまずExcelからテキストを取り出し、Google TranslatorやChatGPTなどでそのテキストを翻訳し、再度そのテキストをファイルに貼り付ける必要があります。
しかし、形式が複雑なExcelの場合、このプロセスにかなりの時間がかかることがあります。特に、複雑な形式のExcelを翻訳する場合は、時間がかかることが予想されます。
この問題を解決するために色々と調べた結果、DOC2LANG（https://doc2lang.com/ja) というウェブサイトを見つけました。このウェブサイトを利用すると、Excelをまるごと翻訳することができます。さらに、例えば図表が含まれていても、ちゃんと元の形式で翻訳できるため、非常に便利です。
この方法が必要な方にはぜひお勧めしたいですので、活用してみてください。
こちらは、Doc2Langサービスを使用してExcelファイルを別の言語に翻訳する方法を紹介するYouTube動画です。