目的

SerializeField属性でインスペクタにListを表示している場合、編集時に条件で要素をフィルターしたい。

結論

ISerializationCallbackReceiverを実装し、OnBeforeSerialize()内でListを編集する。
ScriptableObjectをインスペクタで表示した場合を想定したコードを下記に示す。

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using UnityEngine;

public enum SomeEnum
{
    None, 
    A, 
    B, 
    C
}

[Serializable]
public class SomeSerializableClass
{
    [SerializeField]
    SomeEnum type;
    public SomeEnum Type => type;
}

public class SomeScriptableObject : ScriptableObject, ISerializationCallbackReceiver
{
    [SerializeField]
    List<SomeSerializableClass> list;

    int prevCount;

    void Awake()
    {
        prevCount = list.Count;
    }

    public void OnAfterDeserialize() { }
    public void OnBeforeSerialize()
    {
        if (list is null)
        {
            return;
        }
        
        if (prevCount < list.Count)
        {
            list[^1] = new();
        }

        list = list
            .GroupBy(x => x.Type)
            .Select(x => x.First())
            .ToList();

        prevCount = list.Count;
    }
}

失敗例

下記コードは、インスペクタ上で要素の追加ができなくなる。
インスペクタで要素を追加した時、最後の要素が複製されて追加されるが、それが重複とみなされ排除されてしまうためである。

public class SomeBehaviour : MonoBehaviour, ISerializationCallbackReceiver
{
    [SerializeField]
    List<SomeSerializableClass> list;

    public void OnAfterDeserialize() { }
    public void OnBeforeSerialize()
    {
        if (list is null)
        {
            return;
        }

        list = list
            .GroupBy(x => x.Type)
            .Select(x => x.First())
            .ToList();
}

参考