Golangを扱っていると、その時々で　glide.yaml にpackageを追加する場面が出てきます。

通常通り yaml に追記後、

- package: github.plaid.com/plaid/go-plogger-client
  version: 6d7a49971a9273ca885599004f850b4a6486010c
  repo: git@github.plaid.com:plaid/go-plogger-client.git
  vcs: git

glide upします

$ glide up

すると下記エラーが発生

[ERROR] Failed to do initial checkout of config: Unable to retrieve checked out version: exit status 128

-check1: yamlの書き方は正しい事を確認
-check2: package元は存在している

など、とにかく自分自身の設定がおかしくない場合
glideのcacheをクリアしてみるとよい。
状況にもよりますが、私はこれで解決しました。

$ glide cache-clear

※　yamlに"package"の他に、"repo"もしくは"version"を指定した場合に、なんらかの都合で1度失敗するとcacheに何かを抱え込むっポイ。その場合にclearしなければ、どはまりします。

参考元URL
https://github.com/Masterminds/glide/issues/732