awkで空白が含まれる任意のフィールドを抽出する方法

awkにおける空白やタブの扱いと問題

• awkでは連続する空白やタブは1つのフィールドとして扱われる。
• 本来なんの問題もなく、これによりデータが扱いやすいのだが、空白が含まれるフィールドをそのまま抽出しようとした際にハマったのでメモ。
• 具体的には、以下のようなデータについて、空白フィールドが含まれる列を指定して抽出すると、空白フォールドの次のフィールドのデータが出力され、空白をそのまま出すことはできない。

$ cat aaa.txt
aaa bbb ccc
ddd     fff
ggg hhh iii

$ cat aaa.txt | awk '{print $2}'
$ bbb
  fff
  hhh

解決策

• 一度タブを他の文字に変換して、デリミタとして指定する方法がある。

$ cat aaa.txt
aaa bbb ccc
ddd     fff
ggg hhh iii

$ cat aaa.txt | tr "¥t" "," | awk -F ',' {print $2}
$ bbb
     
  hhh

もっと良い解決策あるはず

上記はまあ、スマートではない。
ググってもいい方法全然でてこないので、そもそもawkの使い方として間違ってるのかも。。
備忘録として。

参考

AWKのこういう時はどう書く?（本稿には活かされてないのですが、awkで悩むかゆいところに手が届くめちゃめちゃ参考になった）
awkコマンドの基本