Pythonスクリプト内からコマンドを実行する際、subrocess.callにshell=Trueを指定すると、argsに渡した文字列がシェルによってそのまま実行されます。

PythonのドキュメントによればUnix系なら/bin/sh、WindowsならCOMSPEC環境変数がシェルとして使われるようなので、Goで同様のことをやる場合は、以下のようになるでしょうか。

main.go

package main

import (
	"os"
	"os/exec"
	"runtime"
)

func callSubprocess(cmdString string) (err error) {
	osname := runtime.GOOS
	var cmd *exec.Cmd
	if osname == "windows" {
		shell := os.Getenv("COMSPEC")
		cmd = exec.Command(shell, "/c", cmdString)
	} else {
		shell := "/bin/sh"
		cmd = exec.Command(shell, "-c", cmdString)
	}
	cmd.Stdout = os.Stdout
	err = cmd.Run()

	return
}

func main() {
	err := callSubprocess("dir")

	if err != nil {
		os.Exit(1)
	}
}